40년 전통의 고려번역(외국어번역행정사 김영철 사무소)에서는 관계기관에 제출해야할 각종서류 (법무, 세무, 의료, 학술 및 VISA수속관련)의 번역 및번역공증관련 를 발급해드립니다.

​

1.유학, 이민 학생의 학적 서류

생활기록부, 졸업, 재학,학위, 성적증명서등은 지금까지는 번역한 후 공증하여 관계기관(대사관)에 제출 하였으나, 위 학적서류를 저희 관허 고려번역에 의뢰하시면 번역과 공인번역사의 번역 증명서를 One stop service로 발급하여드립니다.

​

2. 유학생관련 비자서류

＊ 재정보증인 - 사업자등록증명원, 소득금액증명원, 가족관계증명서 혹은 주민등록등본, 지방세 (재산세과세증명)
＊ 본인 - 기본증명서, 혼인(미혼인)관계증명서,재직 혹은 경력증명서, 소득금액증명원
＊ 은행(주식)잔고증명 - 재정보증인의 명의(영문)

​

3. 취업 및 이민관련 첨부 번역문

취업, 이민 수속시 비자 신청서, 이민 청원서 및 미국 이민국이나 대사관에서 요구하는 서류등에 번역증명서를 첨부해 드립니다..

​

4. 행정기관에 제출할 외국문서

법무, 세무, 의료, 학술, 연구논문 및결혼 증명서, 출생, 사망, 이혼신고서등을 저희 고려번역에 의뢰하시면 변역문에 번역 증명서가 첨부됩니다.(행정기관에 제출하는 서류는 반드시 외국어번역행정사의 번역증명을 받아서 제출해야함, 행정사법)

​

5. 아포스티유 국내수속 대행

한국내에서 아포스티유 증명을 받아서 해외로 제출을 희망하는 신청인에 대해서
당사 고려번역에서 본인을 대리하여 아포스티유 발급수속을 대행합니다.

​